甲方：全国高科技教工委外语专业委员会

乙方：

　　乙方报读甲方_______________ （专业/方向），身份证号______________ 。培训工作由甲

方委托学校——北京市海淀区卡秋莎俄语培训学校（以下简称“委托学校”）执行（见全国高教

委外字[2007]002号文件）。为明确甲乙双方的“责、权、利”，保证教学质量，促进学生努力

学习，顺利走上工作岗位，甲乙双方签定协议如下：

　　一、入学

　　　　1、甲方委托学校负责组织乙方办理入学手续，包括接待、档案登记、注册、住宿安排等。
　　　　2、入学注册后，甲方必须为乙方购买意外保险。

　　二、住宿

　　　　1、甲方委托学校必须为乙方提供必要的住宿条件，住宿费由乙方自理。

　　　　2、住宿用品（被褥及各种生活用品）由乙方自理。

　　三、教学管理

　　　　1、甲方委托学校负责对乙方进行全日制教学管理，保证按“卡秋莎俄语情景教学法

”进行教学，并使乙方学完卡秋莎俄语规定的全部俄语课程，达到____ 课时（提前就业情况除

外）。
　　　　2、甲方委托学校必须对乙方进行素质教育培训和企业岗前教育培训。

　　　　3、乙方在学习期间必须自觉遵守委托学校的校纪校规，若乙方不服从管理，严重违反

校规校纪，则委托学校有权按校规校纪进行处分；若乙方在校内外寻衅滋事，因此造成的乙方人

身伤害及损失由乙方自己负责。

　　　　4、 乙方必须认真完成自己所学专业的功课，争取取得优异的成绩。

　　四、毕业

　　　　1、甲方负责组织乙方参加“全国商务俄语考试”，通过后，在国家外语人才网注册公布。
　　　　2、乙方应按时完成学业，若因乙方个人原因不能按时完成学业或经考试不合格者，甲

方原则上不负责为其安置就业。

　　五、就业

　　　　1、甲方保证100%为考试合格的学生安置就业，即甲方为乙方提供最多三次就业机会，

并在全国主要外贸城市设就业安置办公室为毕业生服务。

　　　　2、乙方按甲方提供的信息应聘并被录用的，视为甲方已为乙方成功安置就业，乙方须

接受安置结果。若乙方不接受安置结果的，则视为自动放弃就业安置权利，甲方不再为乙方提供

就业服务。

　　　　3、若乙方就业后，用人单位严重违反劳动法的规定无故拖欠乙方工资三个月以上或使

乙方人身安全受到威胁的，乙方可以书面形式向甲方申请重新安置就业，经核实后，甲方负责重

新为乙方提供就业服务。

　　　　4、若乙方被劝退、开除的，或乙方违反校规校纪，按规定不予安置就业的，则甲方不

为乙方提供就业服务。

　　　　5、乙方已自行就业的，甲方不再为其安置就业。

　　六、费用缴纳

　　　　乙方必须按时交纳学费和住宿费。若乙方未能按时交纳学费或住宿费，则甲方有权对乙

方进行休学、劝退或开除处分和处理，并不负责乙方的就业安置。

　　七、其它

　　　　本协议自乙方交清全部学费起生效。本协议一式三份，具有同等法律效力，甲乙双方各

执一份， 北京市海淀区卡秋莎俄语培训学校一份。未尽事宜，协商解决。

　　　　　甲方（签章）：　　　　　　　　　　　　　　　乙方（签字）：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　家长（签字）：

　　　　　　年 　月 　日 　　　　　　　　　　　　　　　年　 月 　日